De forma recorrente o debate da liberdade de expressão submerge sem trazer consigo a profundidade do tema. Se faz necessário que sejamos radicais, então vamos investigar um pouquinho algumas linhas tênues que separam os equívocos acerca da discussão. Como é de costume, esse texto fará um uso excessivo do pai das pessoas inteligentes: o Dicionário e o estudo das palavras.
Primeiro vamos resgatar, neste contexto, em sua base canônica, o que é censura.
- censura
1. ação ou efeito de censurar.
2. análise, feita por censor, de trabalhos artísticos, informativos etc, com base em critérios morais ou políticos, para julgar a conveniência de sua liberação à exibição pública, publicação ou divulgação.
- punição
1. qualquer forma de castigo que se impõe a alguém por falta cometida.
2. pena determinada por um juiz a quem cometeu um crime.